La nuit dernière, ces pensées me sont soudain venues à l'esprit.
C'est vrai. La relation entre Kang Ma Ru et moi est impossible.
Si je deviens folle à nouveau...
Alors quoi ? Où dans ce monde l'amour est-il impossible ?
Si j'insiste pour ne pas lâcher prise,
les gens dans ce monde... vont nous briser.
Alors je dois le croire. Croire que ces gens vont nous séparer.
Pour la dernière fois, je vais courir vers lui.
Pour la dernière fois, je lui tiendrai la main.
Pour la dernière fois, j'écouterai ses paroles.
Pour la dernière fois, je lui dirai mes vrais sentiments.
Pour la dernière fois... il embrassera mes blessures.
Pour la dernière fois, nous emprunterons le chemin sur lequel nous avons marché ensemble.
Avons-nous fait le bon choix ? Est-ce la seule voie ?
Avons-nous fait semblant de ne pas voir d'autre voie ?
Restons debout toute la nuit à parler... Restons debout à trouver une solution...
Et alors... et s'il n'y a pas de solution ?
Et alors... et si je ne peux pas abandonner ?
S'il te plaît empare-toi de moi et demande-moi de rester à tes côtés.
"Nous ne pouvons pas nous séparer comme ça."
Kang Ma Ru ne peux-tu pas t'accrocher à moi et me dire cela ?
Je vais croire en ces gens dans le monde qui veulent nous séparer.
Vous dites que mon père le savait ?
Avant que je n'ai eu l'occasion de le lui dire,
les actions du manager Ahn et d'Han Jae Hui,
étaient déjà connues par le président.
Il avait prévu de se débarrasser de ces deux personnes.
Un fait de cette ampleur, vous me l'avez caché jusqu'à maintenant ?
Dans quelle intention m'avez-vous dissimulé ça ?
Est-ce ce que vous teniez à me dire quand ma mémoire serait revenue ?
Y a-t-il d'autres choses que vous me cachiez ?
Dites-moi tout ! Essayez de tout me dire !
Avocat Ahn !
Il mourra de toute façon. Il suffit d'y penser comme s'il était simplement mort quelques mois plus tôt.
Le président a déjà connu
la richesse et le pouvoir dont les autres ne peuvent même pas rêver.
Je ne pense pas qu'il ait des regrets à nous quitter.
Vous êtes fou ! Ajumma !
Ne vouliez-vous pas que je vous aide ?
Ce jour-là, vous êtes venue à moi et m'avez dit que vous vouliez rester ici pour toujours,
et ne jamais retourner à cette vie misérable.
Ne m'avez-vous pas demandé de vous aider ?
Pourquoi me donnez-vous cela ?
"Pourquoi n'en parlez-vous que maintenant ?"
N'est-ce pas la première question que vous devriez poser ?
"Ceci est l'atout qui va nous débarrasser de Han Jae Hui et Ahn Min Young."
"Pourquoi fournir cette preuve seulement maintenant ?"
"Quelles sont exactement vos motivations ?"
Votre poing ne devrait-il pas voler vers mon visage, en même temps que vous posez ces questions ?
C'est pourquoi c'est à vous que je l'ai apporté.
D'après mon jugement...
"Pourquoi m'apportez-vous ça ?"
serait votre première question. Je le savais.
Tout ce que vous avez dit a été enregistré sur mon téléphone.
Je vais aller au poste de police pour leur faire écouter.
Bien sûr. Allez-y. Allez immédiatement au poste de police.
J'ai un autre document à remettre à la police, avocat Park.
Prenez-le également et allez-y.
Il concerne ce que votre père, l'avocat Park Hyeong Pyo, a fait à la mère de la directrice Seo Eun Gi.
C'est la preuve qu'il a organisé l'accident de la route qui a tué madame.
Dites quelque chose qui ait un sens.
Vous ne voyez pas d'autre issue à tout cela alors vous dites ce genre de choses scandaleuses.
Ces choses scandaleuses ont été faite par votre père.
Comme j'étais un associé de confiance, je suis intervenu.
Mais en raison de son statut et de son influence...
Si la mémoire revenait à Eun Gi... je voulais tout lui dire.
Mais Eun Gi a déjà commencé à enquêter sur les personnes qui ont causé la mort du président.
J'ai eu peur.
Non pas que Eun Gi me déteste ou que je la dégoûte...
Son père était mourant... j'ai agi comme si j'avais peur de payer pour mes propres crimes.
Déterminée à venger la mort de son père...
le regard de Eun Gi était plein de haine... c'est cela qui m'a fait peur.
Sa vengeance ne blessera pas que ses adversaires, elle aussi sera concernée.
Je le sais.
Je ne veux plus voir... Eun Gi blessée.
Que se passe-t-il tout à coup ?
Qu'est-ce que c'est ? -=Lettre de démission=-
J'ai fait une copie de l'enregistrement fait avec mon téléphone portable lors de la mort du président.
Park Jun Ha.
Quand j'ai dit que j'avais tout effacé...
je pense que vous n'avez pas eu totalement confiance.
Vous... maintenant vous...
Bien. Nous y allons ensemble ?
Allons-y ensemble, mais alors....
pour ce qui est de l'implication de votre père lors de la mort de la mère de Seo Eun Gi,
allons-y aussi pour ça.
J'ai été hypocrite.
Quand j'ai dit que l'amour ce n'était pas vouloir avoir quelqu'un,
c'était un mensonge. Je voulais avoir Seo Eun Gi.
Je ne voulais pas perdre Seo Eun Gi pour quelqu'un comme Kang Ma Ru.
Ce n'était juste qu'une question de temps pour que Seo Eun Gi retrouve la mémoire et revienne à mes côtés.
Un jour, je lui avouerai mes sentiments.
J'attendais ce moment.
J'ai même pensé effacer l'enregistrement et l'enterrer à jamais.
Alors... pourquoi ?
Parce que j'ai compris que laisser partir quelqu'un est aussi de l'amour.
C'est un amour plus grand que de garder quelqu'un pour soi.
Pour cette raison, je peux être heureux. Je viens de le comprendre.
Quoi ?
C'est Kang Ma Ru qui m'a appris tout ça.
Dénonçons-nous.
Hyeong et moi, pour nos crimes envers Seo Eun Gi, dénonçons-nous.
Ne vouliez-vous pas que je vous aide ?
Ce jour-là vous êtes venue à moi et m'avez dit que vous vouliez rester ici pour toujours,
et ne jamais retourner à cette vie misérable.
Ne m'avez-vous pas demandé de vous aider ?
Aide-moi. Aide-moi Ma Ru.
Si tu prends sur toi, ça ira.
C'était de la légitime défense, un homicide involontaire.
Si tu dis la vérité,
le tribunal en tiendra compte.
Si ça se sait,
ma vie comme journaliste est terminée.
Cela n'a pas d'importance si tu ne peux pas être journaliste,
tu pourras encore tout recommencer ailleurs.
Es-tu en train de me dire de retourner
dans ce sale taudis dégoutant ?
Sais-tu comment je suis arrivée jusqu'à cette position ? Comment je suis parvenue à m'échapper de cet endroit ?
Veux-tu donc que je retourne
dans l'enfer de ce dépotoir ?
Il vaut mieux que je meurs à la place.
Je préfère mourir !
Présidente.
Oui. C'est pourquoi ?
C'est une annonce du conseil d'administration.
Lisez-le.
Bien que les nouvelles soient diffamatoires,
l'opinion publique est en ébullition et critique l'ensemble de Tae San.
L'opinion publique est en ébullition et critique l'ensemble de Tae San.
Le moyen le plus efficace pour résoudre ce problème est...
que la partie concernée, à savoir la présidente Han Jae Hui,
quitte temporairement son poste.
La gestion sera confiée à un professionnel.
Le licenciement du chef d'équipe Kang Ma Ru a été décidé.
noona, ça te dit un rendez-vous avec moi ?
Après le travail, à 18h30,
dans le parc en face de la compagnie. D'accord ?
Pourquoi ?
Pourquoi ? Pour avoir un rendez-vous avec toi.
J'aurais dû acheter de la bière ou des cafés.
Attends-moi. Je vais en acheter et je reviens.
C'est bon. Oublie-ça. Assieds-toi.
Tes mains sont froides comme la glace... noona.
Tout le monde envie
ta place de présidente.
Mais cela n'a pas résolu ce problème.
Avant...
la seule chose qui m'inquiétait et me faisait de la peine...
c'était les mains froides de noona.
Ma Ru... Ma Ru...
Ma Ru.
Je repensais...
à l'époque où tu as tué quelqu'un
et que j'ai couru à la chambre de motel.
A ce moment-là,
si j'avais laissé noona se débrouiller seule,
si je l'avais laissée...
être poursuivie pour meurtre,
que ce serait-il passé ?
Je n'aurais jamais laissé tombé noona.
Peu importe le nombre d'années, j'aurais attendu noona.
J'aurais également proposé à noona de m'épouser.
Aurais-tu été heureuse ainsi ?
Parce que j'aurais été très occupé par mon travail,
peut-être qu'une seule fois par an,
avec Cho Ko et Jae Gil, nous serions allés en vacances à l'étranger.
Un jour, grâce à mon travail acharné,
j'aurais utilisé tout l'argent économisé pour acheter un sac à main de marque.
Pour l'anniversaire de noona,
nous aurions mangé du steak... et bu du vin.
Aurais-tu été heureuse ainsi ?
Tout du moins, tu aurais été plus heureuse que maintenant.
C'est à cela que je pensais.
A ce moment là, j'ai eu tort...
en acceptant de te couvrir.
A partir de là, noona...
ce qui est bien ou mal...
ce qui est juste ou non...
ce qui ne peut être fait...
jusqu'où il est acceptable d'aller...
tu as perdu toutes tes capacités de jugement.
Tu es comme une voiture sans freins, en excès de vitesse.
Je suis désolé, noona.
Je t'ai rendue comme ça.
A l'époque, j'ai pensé que c'était de l'amour.
Mes principes...
et mon ego...
ont fait de toi
le monstre que tu es aujourd'hui.
noona, je suis désolé.
Je t'ai rendue comme ça.
Ma Ru.
Je serai à tes côtés.
En ce qui concerne l'amour...
je ne peux pas te promettre de t'aimer,
mais je serai pour toujours à tes côtés.
Tant que tu ne t'attends pas à ce que je t'aime...
tant que tu ne t'attends pas à ça,
peu importe où tu vas,
je t'attendrai toujours,
j'essaierai de te comprendre,
j'essaierai de le supporter,
je persisterai,
je tiendrai ta main,
et je te prendrai dans mes bras.
Ce fardeau inutile...
ce fardeau trop lourd, jette-le.
Si tu dois être punie,
accepte-le.
Je t'attendrai peu importe le temps...
alors reviendras-tu vers moi ?
Pourquoi vous ne mangez pas ?
La soupe refroidit.
Cho Ko.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Je vous ai demandé pourquoi vous ne mangiez pas,
la soupe refroidit.
Pas ça, avant.
N'est-ce pas votre anniversaire aujourd'hui ?
Puisque c'est votre anniversaire, j'ai fait de la soupe d'algues.
J'ai même ajouté de la viande de bœuf de haute qualité.
Ce n'est pas du bœuf "1 plus" mais du "2 plus".
Où est Ma Ru ?
Dans la salle de bain.
Que fait-il dans la salle de bain ?
Il se lave, ne doit-il pas aller travailler ?
Pourquoi ? Pourquoi cherches-tu Ma Ru ?
Je de... demande. Je ne peux pas demander ?
Pourquoi ne mangez-vous pas votre soupe ?
Toi petite...
occupe-toi de tes affaires.
Ce... gâteau...
avec des bougies et ainsi de suite,
Ne vas-tu pas me le donner ?
D'accord.
Hé. Va acheter un gâteau.
Célébrons mon anniversaire pour une fois.
Jae Gil oppa,
va acheter un gâteau.
Toi aussi vas-y.
Allez-y ensemble, comme pour un rendez-vous ou quelque chose comme ça.
Allez-y vite. Vite, vite.
Hé. Allez-y vite.
Hé ! Toi ! Vas-y vite !
Vite !
Ah, c'est la première fois de ma vie,
que je dois acheter un gâteau.
Ajussi est vraiment mauvais.
Alors pourquoi tu l'appelles chaque jour et tu lui fais à manger ?
Parce qu'il me fait pitié.
Cet ajussi,
il n'a jamais mangé un bon repas à la maison depuis qu'il est né.
Je ne savais pas que tu avais hérité de ce don
de te mêler des affaires des autres.
Allons-y, oppa.
Hé.
Pourquoi ton visage semble si triste, Ma Ru ?
Comment as-tu vécu ta vie sur terre
pour qu'autant de gens te détestent ?
Surtout ceux qui sont riches et puissants.
Ce jour-là, quand Jae Hui m'a menacé, tu m'a amené à cet endroit.
Pourquoi m'a-tu amené ici ?
Je suis un connard, tu le sais très bien.
Tu ne peux pas être sûr que je ne vais pas te poignarder.
Tu n'y a jamais pensé ?
Si.
J'ai vraiment apporté un couteau de la cuisine.
D'accord.
Si je te tue, quelqu'un a promis de me donner un appartement.
D'accord.
Hé.
Hyeong.
Quoi ?
Si tu envisages de me poignarder,
alors n'hésite pas et fais-le.
Pourquoi es-tu revenu si vite ?
Hé. Quoi ?
Vraiment.
C'est vraiment...
Ce gamin est vraiment...
J'ai été assez patient...
Même si tu ne le fais pas, Ma Ru va mourir !
Même si tu ne le tues pas, Ma Ru...
va peut-être mourir.
De ton aide... Ma Ru n'en a pas besoin en ce moment.
Ne sois pas comme cela, hyeong.
Hyeong... je sais que tu n'as aucune conscience quand quelqu'un t'offre de l'argent.
Mais tu ne peux pas traiter Ma Ru comme ça, sérieusement.
Après tout, Ma Ru est dans ce monde...
une des rares personnes à te considérer comme un être humain.
Si tu as une conscience,
tu ne peux pas traiter Ma Ru comme ça.
Ma Ru est malade ?
Oui.
Assez malade pour mourir ?
Oui.
Pourquoi tu pleures ?
C'est pas toi qui vas mourir,
même si tu pleures, personne ne te donnera d'argent.
Alors pourquoi pleures-tu ?
Hyeong.
Ah, vraiment.
Du sang-froid.
Il est vraiment dingue.
Je serai à tes côtés.
En ce qui concerne l'amour... je ne peux pas te promettre de t'aimer,
mais je serai pour toujours à tes côtés.
Qu'est-ce que vous avez dit ?
Qu'est-ce que vous venez de dire ?
Avocat Park a eu un accident hier soir.
Il a été grièvement blessé et est actuellement dans le coma.
Je vais le convaincre de se dénoncer.
On avait l'habitude de jouer au foot ensemble et de parler des filles.
Nous avons ensemble poursuivi des rêves extraordinaires.
Si éventuellement j'échoue
et s'il m'arrive quelque chose,
cet enregistrement, chef d'équipe Gang, faites-le connaître, s'il vous plaît.
Oppa. Réveille-toi.
Ouvre les yeux.
Tu ne peux pas être comme ça.
Tu ne peux pas ne pas te réveiller.
J'ai encore des choses à te dire.
Ouvre les yeux.
Ouvre les yeux !
Qui a essayé de le tuer ?
Eun Gi.
Je sais déjà qui a fait ça.
J'ai téléphoné à Jun Ha oppa hier soir.
Dernièrement, alors que je faisais des recherches sur la mort de mon père
j'ai découvert quelque chose d'étrange.
J'ai vérifié les appels téléphoniques de mon père,
et aux environs de l'heure de la mort de mon père,
mon père est resté au téléphone avec oppa à peu près 1 heure.
Que s'est-il passé exactement ?
Je lui ai demandé ce qu'il me cachait.
J'ai aussi demandé à oppa s'il était du même côté que Han Jae Hui et Ahn Min young
et s'il avait conspiré avec ces deux-là le meurtre de mon père ?
Mais Jun Ha oppa a juste pleuré.
Il est resté muet,
il ne s'est même pas excusé ou quelque chose comme ça,
oppa a juste pleuré.
Han Jae Hui et Ahn Min Yeong...
Parle moins fort.
Han Jae Hui et Ahn Min Yeong ont tué mon père !
Mon père a été assassiné !
Tu as une preuve ?
Tu n'as pas de preuve ?
Sur quelle base les accuses-tu de meurtre ?
Et si ce n'est pas eux ?
Pourras-tu en prendre la responsabilité ?
Tout ce que tu dis maintenant,
s'ils le découvrent, penses-tu qu'ils vont garder le silence ?
Bien. Si comme tu le dis avocat Park a été blessé délibérément...
alors à tout moment, toi aussi tu pourrais devenir leur cible.
N'as-tu pas pensé à ça ?
Si tu n'es pas sûre,
si tu n'as aucune preuve en main,
tais-toi et reste sage.
Si tu étais à ma place, tu ferais ça ?
Alors que ton esprit est distrait par d'autres choses,
ton père meurt...
Toutes les preuves
indiquent que Han Jae Hui et Ahn Min Yeong sont les meurtriers de ton père.
Tu pourrais te taire et rester sage ?
Seo Eun Gi...
Jun Ha oppa est la preuve !
Quand oppa se réveillera, tout sera résolu.
Ma Ru, suis ta route.
Protège Han Jae Hui.
Va et protège jusqu'à la mort Han Jae Hui que tu ne peux oublier.
A partir de maintenant, je vais tout faire pour attraper Han Jae Hui.
Je vais l'attraper de mes propres mains.
Protège-la bien si tu ne veux pas que je l'attrape.
Notre Eun Seok est toujours en colère contre maman ?
Maman aimerait poser une question à son fils.
Peux-tu me répondre ?
Maman veut acheter à Eun Seok
le jouet le plus cher et le plus merveilleux du monde.
Tant que tu as ce jouet,
personne ne peux te mépriser, mon fils.
Tout le monde te respecte.
Tout le monde te traite avec humilité.
Peu importe ce que tu fais,
tout le monde fait ton éloge.
C'est un jouet magique.
Tu ne veux vraiment pas l'avoir ?
C'est mille fois mieux que Eun Gi noona, non ?
Tu en as envie, non ? Tu veux l'avoir, hein, n'est-ce pas ?
Maman va le demander une dernière fois.
Ce jouet, tu n'en veux vraiment pas ?
Mmm...
Vraiment ?
Mmm...
Ne va pas le regretter et faire des histoires plus tard.
Maman.
Mmm...
Les jouets, c'est les bébés qui jouent avec.
Eun Seok n'est plus un bébé.
Oui, c'est vrai. Notre Eun Seok n'est plus un bébé.
Oui. J'ai compris.
J'ai compris ce que tu voulais dire.
Ça aussi c'est bon de le regarder. C'est merveilleux.
Avocat Ahn. C'est moi, Han Jae Hui.
J'ai quelque chose à vous dire. Où êtes-vous en ce moment ?
Oui.
Pourquoi êtes-vous ici ?
J'attends une invitée.
Un imprévu qui annulerait le rendez-vous serait impoli, n'est-ce pas ?
Oui, c'est vrai.
Je voulais prendre rendez-vous avant de venir,
mais je ne m'attendais pas à ce que avocat Park soit si vite supprimé.
Je n'ai jamais pensé que vous feriez une chose aussi dingue.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
Kang Ma Ru.
Si je fais entrave... allez-vous aussi me tuer ?
Peu importe comment, je vais vous convaincre de vous dénoncer.
N'aviez-vous pas avec l'avocat Park, le même rêve ?
N'êtes-vous pas une personne humble et honnête ?
On dirait que je veux vous donner une chance d'accepter par vous-même
de payer pour votre crime.
C'est quoi ces absurdités ?
Qui êtes-vous pour me menacer ?
Bâtard arrogant !
Avez-vous une preuve ?
Avez-vous une preuve que j'ai essayé de tuer l'avocat Park ?
je n'en ai pas.
Quoi ?
J'avais juste des soupçons.
Au départ, je suis venu ici à cause de mes soupçons...
Mais après avoir vu comment vous réagissiez, je suis sûr que vous avez essayé de tuer l'avocat Park.
Ce gars...
La preuve...
est ici.
La mort du président Seo Jeong Gyu
a été enregistrée dans le téléphone de l'avocat Park. C'est ce fichier audio.
Bien sûr, si vous avez l'intention de me tuer pour me faire taire,
alors ce n'est pas un problème pour moi.
Mais dans ce monde, il n'y a aucun secret parfait.
Et finalement, votre vie sera ruinée par l'anxiété et la culpabilité d'avoir tué.
Ainsi, n'allez-vous pas vous sentir lésé ?
Évidemment, vous n'êtes pas né dans ce monde en étant destiné à finir comme ça.
D'ici, je vais directement aller voir Jae Hui noona.
Je vais convaincre Jae Hui noona. Je vais la protéger pour la vie.
Et cet enregistrement sera dans les mains de la police dans les 24h.
A ce moment là, j'ai eu tort...
en acceptant de te couvrir.
A partir de là, noona... ce qui est bien ou mal... ce qui est juste ou non...
ce qui ne peut être fait...
jusqu'où il est acceptable d'aller...
tu as perdu toutes tes capacités de jugement.
Tu es comme une voiture sans freins, en excès de vitesse.
Je suis désolé, noona.
Je t'ai rendue comme ça.
Ce fardeau inutile... ce fardeau trop lourd, jette-le.
Si tu dois être punie, accepte-le.
Je t'attendrai peu importe le temps...
alors reviendras-tu vers moi ?
Le conducteur de la voiture qui le suivait a percuté l'arrière de la voiture de l'avocat Park et s'est enfuit.
La police soupçonne un acte délibéré.
Alors... qu'en est-il du coupable ?
Parce que l'accident s'est produit dans un angle mort par rapport aux caméras de surveillance,
et qu'il n'y a aucun témoin, l'enquête est dans une impasse.
Alors... au cas où...
sur le chemin de la maison de l'avocat Park, j'ai vérifié à nouveau les caméras de surveillance.
J'ai découvert ceci.
Le jour de l'accident, le secrétaire Jo suivait la voiture de l'avocat Park.
Le secrétaire Jo ? L'un des subalternes de l'avocat Ahn ?
Envoyez-moi cette photo.
Très bien.
Oui. Qui est venu ?
Qu'est-ce que je vous avais dit ?
Je vous ai dit plusieurs fois de ne laisser entrer personne !
Je suis désolé, Directrice.
Sortez d'ici s'il vous plaît !
Comment pourriez-vous soigner un patient gravement malade, Directrice ?
Je vais demander aux infirmières de venir. Directrice, allez vous reposer...
Je vais bien. Je n'ai confiance en personne.
Vous ne le savez pas, je suis le seul à être digne de confiance...
Où est la personne en qui je peux avoir confiance dans ce monde ?
Pour moi, cette personne n'existe pas.
Je vais prendre soin de l'avocat Park.
Alors, partez d'ici rapidement.
Présidente.
Je suis venu après avoir appris que l'avocat Park avait eu un accident.
Est-ce grave ?
S'il vous plaît, présentez votre sac à main pour l'inspection.
Eun Gi.
J'ai besoin de vérifier, au cas où vous auriez une arme.
Seo Eun Gi, maintenant tu...
Enlevez aussi votre manteau.
Tu me soupçonnes vraiment ?
Oui.
Présidente.
Directrice, qu'êtes-vous en train de faire ?
Que dois-je enlever d'autre ?
Peut-être que je l'ai cachée dans mes sous-vêtements ?
Présidente.
Je vous serai reconnaissante si vous pouviez le faire.
Directrice, qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
Présidente, comment pouvez-vous agir ainsi ?
Eun Gi doute de moi.
Dois-je me déshabiller devant toi ?
Pouvez-vous m'aider en lui donnant ceci ?
J'ai quelque chose d'urgent à faire.
Pourquoi es-tu venu ?
Pour te voir.
On dirait que tu n'es pas tombée malade.
Sans tenir compte de ce qui t'entoure et en dépit du danger,
tu fais comme bon te semble,
tu fonces et imposes ta volonté.
Va-t'en.
Je ne veux pas.
Je pense que, comparé à l'avocat Park, tu es plus dangereuse.
Si j'avais mis l'avocat Park dans cet état,
et si j'avais orchestré la mort de ton père,
de toi, qui est comme un cheval fou qui veut me nuire,
je voudrais me débarrasser.
Te débarrasser.
Si tu veux te débarrasser de moi,
Han Jae Hui et toi devez détruire toutes les preuves parfaitement.
Alors plus personne ne pourra vous arrêter et vous aurez prospérité et honneur pour plusieurs générations.
Justement, essaie un peu...
d'être du côté de Han Jae Hui.
Pourquoi tu ris ?
Parce que ça semble être une bonne idée...
de te tuer de mes propres mains.
Han Jae Hui a toujours des doutes sur notre relation.
Peu importe le nombre de fois où je lui ai dit que c'était terminé, elle ne me croit pas.
Cela règlerait tout.
On dirait que tu n'es pas si bête que ça après tout, Seo Eun Gi.
Tu vas où ?
Ce sont les affaires d'autrui.
A partir de maintenant, tu n'es pas "autrui".
Tu es mon otage.
A l'avenir, peu importe quand et où tu vas,
tu dois y aller avec moi et rester avec moi.
Es-tu fou ?
Je n'ai aucune raison de jouer cette plaisanterie avec toi aujourd'hui.
Est-ce que j'ai l'air de plaisanter en ce moment ?
Pour te tuer de mes propres mains,
tu dois toujours être à portée de main.
Quand je serai prêt,
tout de suite, je pourrai te tuer.
Cinglé !
Ce n'est pas une plaisanterie.
N'était-ce pas ton idée ?
A l'avenir, où que tu ailles, je dois être à tes côtés.
Sauf pour aller aux toilettes...
Non.
Même aux toilettes, nous irons ensemble.
Je ne peux pas te promettre de t'aimer,
mais je serai pour toujours à tes côtés.
Tant que tu ne t'attends pas à ce que je t'aime...
tant que tu ne t'attends pas à ça,
peu importe où tu vas, je t'attendrai toujours,
j'essaierai de te comprendre,
j'essaierai de le supporter,
je persisterai,
je tiendrai ta main,
et je te prendrai dans mes bras.
Merci.
L'avocat Park...
qu'est-ce que l'avocat Ahn lui a fait ?
Maintenant, il n'y a vraiment rien que tu n'oses faire.
C'est vrai.
La première fois est difficile.
Mais après cela c'est... "Qu'est-ce que j'ai fait ?"
Il n'y a plus aucun sentiment.
J'irai seul... au commissariat.
La principale raison de la mort du président Seo
est qu'il n'a pas été envoyé à temps à l'hôpital après son évanouissement.
La présidente Han Jae Hui voulait l'envoyer à l’hôpital,
mais je l'en ai empêchée.
La présidente Han Jae Hui a supplié jusqu'à la fin,
mais j'ai menacé la présidente Han
et je l'ai retenue jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour aller à l'hôpital.
Qui que ce soit qui ait l'enregistrement
ne fera aucune différence.
Avocat Ahn !
J'irai seul !
Présidente, restez ici s'il vous plaît.
En disant cela, pensiez-vous que je serais émue et que je pleurerais ?
Qui êtes-vous pour prendre la responsabilité de mes crimes ?
Ce n'est pas parce que vous me menaciez,
mais c'était mon propre choix.
C'est le libre choix de Han Jae Hui
qui a causé la mort du président.
C'était en fait moi...
qui, au fond de mon cœur...
souhaitais que le président disparaisse.
Si le président n'était pas mort,
Eun Seok et moi serions morts.
Avocat Ahn est apparu juste à temps
pour que le sang qui devait souiller mes mains,
soit transmis à ses propres mains.
Présidente.
Vous vous comportez vraiment comme des crétins.
Qui êtes-vous pour dire que c'est de votre faute ?
Pourquoi vous sentez-vous tous désolés ?
C'est moi...
ma volonté, mes croyances, mon sens des valeurs,
comment cela peut-il devenir votre faute ?
Présidente.
Êtes-vous tous si compétents ?
Êtes-vous tous si formidables ?
Pourquoi devez-vous tous être responsables de ma vie ?
Pourquoi rendez-vous les gens si honteux et misérables ?
Kang Ma Ru...
vous l'avez rencontré ?
Vous êtes méchants.
Vous êtes mesquins.
Vous êtes cruels.
Vous êtes pareils.
Vous et Kang Ma Ru.
Vous êtes pareils.
Entre.
Le propriétaire de cette maison... ?
Je suis la propriétaire de cette maison. Entre.
Que se passe-t-il ?
J'ai acheté cette maison.
Pourquoi ?
Parce que j'allais revenir.
Parce qu'un jour, j'allais revenir.
Mais, je suis revenue,
et tu n'étais pas là.
Ne suis-je pas ici maintenant ?
Juste ton enveloppe physique.
Tu étais au près de Eun Gi ?
Oui.
Qu'est-ce que c'est ?
Le regretté Président Seo,
pour les léguer à Seo Eun Gi,
a détourné des fonds publics au profit de Tae San.
Cette caisse noire s'avère être énorme et ne peut être comparée au passé.
Dans le processus pour transmettre Tae San à Seo Eun Gi,
il y a jusqu'à l'évasion fiscale grâce à des actions et obligations internationales.
En outre, avant de mourir le président Seo a aussi été impliqué dans des transactions boursières illégales, des spéculations,
et beaucoup d'autres activités illégales.
Seo Eun Gi peut être blessée deux fois plus.
Seo Eun Gi peut être directement envoyée en prison avec ces preuves.
Dans quel but me montres-tu ceci ?
Je veux faire un marché avec toi.
L'enregistrement de l'avocat Park, concernant le jour de la mort de président Seo, remets-le moi.
L'original, et toutes les copies.
Je... n'abandonnerai jamais.
noona.
Si tu refuses...
si tu insistes pour que je paye le prix,
ne viens pas juste avec ton enveloppe physique, mais tout entier.
Ton amour, ton cœur, donne-moi tout.
Alors seulement, je pourrai me dénoncer.
Parce que tu seras toujours là à m'attendre.
Je ne ferai confiance qu'à toi. J'expierai mes péchés et j'en ressortirai propre pour toi.
Tu décides.
Quel coté choisis-tu ?
Secrétaire Hyeon.
Où est Eun Gi ?
Elle est sortie prendre un peu l'air.
Salut.
Eun Gi.
Enfuyons-nous.
Allons là où tu voudras aller.
Dans un endroit où personne ne pourra nous trouver.
Enfuis-toi avec moi.
Seo Eun Gi.